12 maja, w budynku siedziby Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei, odbyło się 8. posiedzenie Biura Politycznego 8. KC PPK.

Szanowny Sekretarz Generalny Partii Pracy Korei Kim Jong Un był na nim obecny.

Wzięli w nim udział także członkowie Prezydium Biura Politycznego Komitetu Centralnego PPK, a również członkowie i zastępcy członków Biura Politycznego Komitetu Centralnego Partii.

Jako obserwatorzy obecni byli urzędnicy krajowego sektora antyepidemicznego oraz niektórzy czołowi urzędnicy Ministerstwa Obrony Narodowej.

Kim Jong Un przewodniczył posiedzeniu.

W pierwszej kolejności Biuro Polityczne przedyskutowało kwestię zwołania posiedzenia plenarnego Komitetu Centralnego Partii.

W następstwie jednogłośnie przyjęto decyzję o zwołaniu 5. posiedzenia plenarnego 8. Komitetu Centralnego Partii na początku czerwca, aby dokonać śródrocznego przeglądu implementacji polityki Partii i państwa na rok 2022 i podjąć decyzje w sprawie pewnych ważnych kwestii.

Następnie Biuro Polityczne przedyskutowało kwestie zaradzenia kryzysowej sytuacji w zakresie prewencji epidemicznej, jaka powstała w kraju.

Jak stwierdzono, doszło do najpoważniejszego przypadku stanu nadzwyczajnego, który doprowadził do powstania dziury na antyepidemicznym froncie, gdzie kraj stanowczo bronił się przez 2 lata i 3 miesiące, od lutego 2020.

8 maja Państwowa Nadzwyczajna Centrala Zapobiegania Epidemii i odpowiednie jednostki dokonały analizy próbek pobranych od osób z jednej z organizacji w stolicy cierpiących na gorączkę, analiza zaś wykazała zgodność z subwariantem Omikronu BA.2, który ostatnio szybko rozprzestrzenia się na świecie.

Podczas posiedzenia poinformowano o stanie rozprzestrzenienia infekcji i poddano dyskusji środki nadzwyczajne, które podjąć należy w celu powzięcia strategicznej inicjatywy w przyszłej kampanii antyepidemicznej.

Biuro Polityczne uznało, że w odpowiedzi na obecną sytuację konieczne jest przejście od dotychczasowego systemu antyepidemicznego do systemu antyepidemicznego w najwyższym trybie awaryjnym.

Podjęto środki w celu ustanowienia odpowiedniego, zgodnego z systemem antyepidemicznym w najwyższym trybie awaryjnym, systemu pracy we wszystkich instytucjach i sektorach kraju, w tym na wszystkich szczeblach Partii, organów administracyjnych i gospodarczych oraz obszarów bezpieczeństwa publicznego, bezpieczeństwa państwa i obrony narodowej, aby zapewnić płynną realizację spraw państwowych.

Przyjęto decyzję Biura Politycznego Komitetu Centralnego PPK o przejściu od dotychczasowego systemu antyepidemicznego do systemu antyepidemicznego w najwyższym trybie awaryjnym.

Zamykając posiedzenie Przewodniczący Kim Jong Un zaprezentował zasady i zadania, które powinny być dokładnie przestrzegane w obecnej pracy antyepidemicznej oraz związane z nią zadania do realizacji.

Zarysował i przeanalizował kryzysową sytuację w zakresie prewencji epidemicznej, jaka powstała obecnie w kraju. Powiedział, że głównym celem wprowadzonego właśnie systemu antyepidemicznego w najwyższym trybie awaryjnym jest zahamowanie rozprzestrzeniania się wirusa COVID-19 i zapanowanie nad nim w stabilny sposób, a również szybkie wyleczenie osób, które już zachorowały, aby w jak najkrótszym czasie usunąć źródło infekcji.

Kim Jong Un powiedział, że jeszcze groźniejszym wrogiem niż wirus jest nienaukowy strach, brak wiary i słabość woli.

Kontynuował mówiąc, że z pewnością uda się pokonać tę niespodziewaną sytuację i zwyciężyć epidemię dzięki silnym zdolnościom organizacyjnym Partii, rządu i ludzi zjednoczonych jak jedność oraz wysokiej świadomości politycznej i samoświadomości narodu rozwiniętej i skonsolidowanej na drodze długiej walki przeciwko epidemii.

Mówił o konieczności odizolowania od siebie poszczególnych obszarów – miast i powiatów w całym kraju, a również wszelkich zakładów pracy, jednostek produkcyjnych czy dzielnic mieszkalnych, aby całkowicie odciąć wirusowi drogę rozprzestrzeniania się.

Podkreślając potrzebę pilnego zorganizowania naukowych, intensywnych działań w zakresie badań i leczenia, Kim Jong Un powiedział, że Partia i rząd zadecydowały o podjęciu środków w celu zmobilizowania rezerwowych zapasów medycznych, przeznaczonych do użytku w takiej nadzwyczajnej sytuacji jak obecna.

Wskazał, że sektory zdrowia publicznego i antyepidemiczny powinny w dokładny sposób prowadzić prace związane z badaniem wszystkich mieszkańców, zapewniać im nadzór medyczny, podejmować aktywne środki w zakresie leczenia i obserwacji medycznej oraz intensyfikować dezynfekcję na wszystkich obszarach, od miejsc pracy po przestrzeń życiową, i tym samym zablokować i usunąć źródło rozprzestrzeniania się choroby.

Powiedział, że niezależnie od tego jak poważna jest obecna sytuacja, nic nie może zablokować postępu w rozwoju socjalistycznego budownictwa i nie powinno się pomijać niczego z zaplanowanych prac gospodarczych. Dodał, że teraz, gdy dotychczasowy system antyepidemiczny zastąpiony został systemem antyepidemicznym w najwyższym trybie awaryjnym, Gabinet i inne organy kierownictwa gospodarczego oraz odpowiednie jednostki powinny organizować pracę ekonomiczną i kierować nią w doskonalszy sposób. Tym samym zaś osiągnąć maksymalnie najlepsze możliwe efekty w rolnictwie i produkcji w wiodących gałęziach przemysłu, fabrykach i przedsiębiorstwach oraz perfekcyjnie ukończyć w wyznaczonym czasie przedsięwzięcia Partii dla ludzi, takie jak budowa 10 000 mieszkań w rejonie Hwasong czy budowa Gospodarstwa Szklarniowego Ryonpho.

Zaznaczył, że organy Partii i rządu powinny podjąć gruntowne środki mające na celu zminimalizowanie niedogodności i mentalnego cierpienia ludzi, które mogłyby się pojawić w obliczu zintensyfikowanej blokady, oraz stabilizację ich życia, aby nie dopuścić do pojawienia się nawet najmniejszych negatywnych zjawisk.

Podkreślając potrzebę jeszcze bardziej zdecydowanej konsolidacji stanowisk obrony narodowej, Kim Jong Un szczególnie zaznaczył, że należy nadal wzmacniać wartę na frontach, na granicach, na morzu i w powietrzu i być w pełni przygotowanym, aby nie pojawiła się żadna próżnia bezpieczeństwa w obronie narodowej.

Powiedział, że prowadzona przez Partię polityka stawiania ludzi na pierwszym miejscu oraz jednomyślna jedność narodu, które historycznie przezwyciężały wszelkie trudnościi wykazały się wielką żywotnością, są najpotężniejszą gwarancją umożliwiającą zwycięstwo w obecnej kampanii antyepidemicznej. Dodał, że, w obecnej antyepidemicznej kampanii prowadzonej w obronie życia i bezpieczeństwa ludu, wszystkie organizacje partyjne i organy rządowe powinny w praktyce dowieść o swojej lojalności wobec Partii i rewolucji, oddaniu dla ludzi i odpowiedzialności za swoje obowiązki.

Kim Jong Un gorąco wezwał cały naród i armię do zwycięskiego zakończenia antyepidemicznej kampanii z jeszcze bardziej stanowczym przekonaniem i zdwojonymi wysiłkami, a tym samym obronienia cennych żyć i przyszłości, z wiarą, wolą i jednością.

Biuro Polityczne Komitetu Centralnego PPK rozważyło, zatwierdziło i opublikowało nadzwyczajne dyrektywy Centralnej Komisji Wojskowej Partii i Gabinetu.