Biuletyn Ambasady KRLD

Zakończenie wojny nie jest podarunkiem: Komentarz KCNA

Pjongjang, 2 października (KCNA) — Ostatnio niektórzy amerykańscy eksperci ds. Korei wygłaszają brednie, że w zamian za odpowiedź na wezwanie ze strony KRLD do podpisania deklaracji o zakończeniu wojny, USA powinny nie tylko zmusić KRLD do przekazania informacji o jej programie nuklearnym i zweryfikować je, ale również do likwidacji jej ośrodka nuklearnego w Nyongbyon i ośrodka rakietowego.

Kwestia deklaracji o zakończeniu wojny powinna była zostać rozwiązana pół wieku temu w ramach porozumienia o zawieszeniu broni. Co więcej, jest to najbardziej fundamentalny i podstawowy proces w tworzeniu nowych relacji pomiędzy KRLD a USA oraz mechanizmu pokojowego na Półwyspie Koreańskim, do czego zobowiązały się również USA.

Prawdę mówiąc, kwestia zakończenia wojny była już wysuwana przez USA jako pierwsze podczas II administracji Busha, ponad dekadę temu. Została również wymieniona w „Deklaracji o rozwoju północno-południowych relacji oraz pokoju i dobrobycie” przyjętej 4 października 2007 oraz „Deklaracji Panmunjom o pokoju, dobrobycie i zjednoczeniu na Półwyspie Koreańskim” z 27 kwietnia tego roku. Jest to sprawa, na którą USA i inne zainteresowane strony zwracały większą uwagę niż KRLD.

Zakończenie wojny, które zgodne jest z interesami nie tylko KRLD i USA, ale również krajów Północno-Wschodniej Azji pragnących pokoju na Półwyspie Koreańskim, nie jest tylko jakimś podarunkiem od jednego dla drugiego. Co więcej, nigdy nie może ono posłużyć jako karta przetargowa za denuklearyzacje KRLD.

Teraz kiedy KRLD i USA dążą do ustanowienia nowych relacji zgodnych z duchem wspólnego oświadczenia KRLD-USA z 12 czerwca, całkiem właściwe byłoby zakończenie wrogich relacji pomiędzy nimi.

Jednak jeśli USA nie chcą zakończenia wojny, KRLD również nie będzie szczególnie tego oczekiwała.

Jeśli chodzi o ośrodek nuklearny w Nyongbyon, jest on kluczowy dla programu nuklearnego KRLD, co uznane zostało przez USA i inne kraje świata.

Jednak kierując się swoim niezmiennym stanowiskiem pozostania wierną wspólnemu oświadczeniu wydanemu podczas szczytu KRLD-USA, KRLD wyjaśniła we „Wrześniowej wspólnej deklaracji Pjongjańskiej”, że jest gotowa do podjęcia takich dodatkowych kroków jak stała likwidacja ośrodka nuklearnego w Nyongbyon, jeśli USA powezmą odnośne środki.

KRLD podejmuje istotne i kluczowe kroki w celu implementacji przyjętego podczas szczytu wspólnego oświadczenia KRLD-USA, jednak USA wciąż próbują ujarzmiania przy pomocy sankcji, częstokroć powtarzając historie o nasilaniu presji sankcji przeciwko KRLD.

Co gorsza, tak zwani eksperci ds. Korei odgrywają farsę mówiąc o wyznaczaniu ceny za sprawę, która powinna była zostać rozwiązana 60 parę lat temu.

Każdy kto szczerze zainteresowany jest rozwiązaniem kwestii nuklearnej na Półwyspie Koreańskim, powinien podejść do niej z właściwym zrozumieniem jej historycznej genezy i istoty.