Kim Jong Un, przewodniczący Partii Pracy Korei i przewodniczący Komisji Spraw Państwowych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej, przybył do Panmunjom w dniu 27 kwietnia na historyczny szczyt północ-południe i rozmowy.
Szanowny Najwyższy Przywódca Kim Jong Un opuścił Pawilon Phanmun o godzinie dziewiątej rano, prowadząc wyższych urzędników partii, rządu i wojska, i dotarł do linii demarkacyjnej w Panmunjom.
Prezydent Moon Jae In z Korei Południowej czekał przed linią aby powitać Kim Jong Una.
Kim Jong Un i Moon Jae In uścisnęli sobie dłonie i wymienili pozdrowienia.
Przekroczył linię demarkacyjną i zrobił pamiątkowe zdjęcia z Moon Jae Inem na tle Pawilonu Phanmun po stronie północnej i “Domu Wolności” po stronie południowej.
Kim Jong Un i Moon Jae In przekroczyli linię demarkacyjną w Panmunjom i ponownie uścisnęli sobie dłonie w północnej części, po czym udali się do południowej części Panmunjom.
Kim Jong Un gorąco powitany przez Moon Jae Ina
Szanowny Najwyższy Przywódca Kim Jong Un przekroczył linię demarkacyjną w Panmunjom z południowokoreańskim prezydentem Moon Jae Inem i udał się do “Domu Pokoju” w południowej części Panmunjom.
Osobistości z północy i południa z entuzjazmem powitały najwyższych przywódców, którzy podjęli istotne kroki w celu pojednania narodowego i jedności.
Dzieci ze strony południowej wręczyły bukiety Kim Jong Unowi.
Najwyżsi przywódcy północy i południa udali się na plac by dokonać inspekcji gwardii honorowej południowokoreańskich sił, eskortowani przez tradycyjną gwardię honorową.
Zespół wojskowy, gwardia honorowa armii, marynarki wojennej i lotnictwa Korei Południowej, tradycyjna gwardia honorowa i tradycyjny zespół ustawili się na placu przed “Domem Pokoju” w południowej części Panmunjom.
Kiedy Kim Jong Un i Moon Jae In zajęli stanowisko inspekcyjne, szef gwardii honorowej południowokoreańskich sił zasalutował, a zespół wojskowy zaczął grać powitalną muzykę.
Kim Jong Un, wraz z Moon Jae Inem, dokonał przeglądu gwardii honorowej południowokoreańskich sił i tradycyjnej gwardii honorowej.
Moon Jae In przedstawił Kim Jong Unowi urzędników strony południowej, którzy przybyli by go powitać. Kim Jong Un po kolei uścisnął im dłonie.
Moon Jae In wymienił pozdrowienia z urzędnikami strony północnej.
Urzędnicy północy i południa zrobili pamiątkowe zdjęcia z najwyższymi przywódcami.
Obecni byli: Kim Yong Nam, członek Prezydium Biura Politycznego Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei i przewodniczący Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego KRLD, oraz przedstawiciele partii i rządu Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Ri Yong Ho, Choe Hwi, Kim Yo Jong i Ri Son Gwon, a także wysocy urzędnicy sił zbrojnych Ri Myong Su i Pak Yong Sik.
Ze strony południowej obecni byli: Im Jong Sok, prezydencki szef sztabu Chongwadae; Jong Ui Yong, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Chongwadae; So Hun, dyrektor Służby Wywiadowczej; Jo Myong Gyun, minister ds. Zjednoczenia; Song Yong Mu, minister Obrony; Kang Kyong Hwa, minister Spraw Zagranicznych; Jong Kyong Du, przewodniczący Połączonych Szefów Sztabów; oraz Yun Yong Chan, główny sekretarz odpowiedzialny za komunikację z ludźmi z Sekretariatu Chongwadae.
Kim Jong Un rozmawiał z Moon Jae Inem w “Domu Pokoju”
Rozmowy pomiędzy szanownym Najwyższym Przywódcą Kim Jong Unem i Prezydentem Moon Jae Inem odbyły się w “Domu Pokoju” w południowej części Panmunjom.
Na rozmowach ze strony północnej obecni byli: Kim Yong Chol, wiceprzewodniczący KC Partii Pracy Korei, oraz Kim Yo Jong, pierwsza wicedyrektor departamentu KC PPK.
Obecni ze strony południowej byli: Im Jong Sok, szef prezydenckiego personelu w Chongwadae, oraz So Hun, dyrektor Służby Wywiadowczej.
Podczas rozmów obie strony szczerze i z otwartą serdecznością wymieniły poglądy na tematy będące przedmiotem wzajemnego zainteresowania, w tym kwestie poprawy stosunków północ-południe, zapewnienia pokoju na Półwyspie Koreańskim oraz denuklearyzacji półwyspu.
Nawiązując do bardzo ważnego spotkania z Moon Jae Inem w Panmunjom, w symbolu podziału i konfrontacji, Kim Jong Un powiedział, że spotkanie w tak wyjątkowym miejscu stanowi okazję by raz jeszcze dać nadzieję i marzenie o przyszłości wszystkim ludziom.
Powiedział, że raz jeszcze poczuł misję i obowiązek narodowy by zapoczątkować nową erę pokoju i zjednoczenia i zakończyć historię podziałów i konfrontacji, oraz że przyszedł dziś z myślą, że wystrzeli flarę na start pisania nowych kart historii.
Moon Jae In powiedział, że pogoda jest taka ładna jakby gratulowała dzisiejszego spotkania, oraz że w chwili gdy Przewodniczący Komisji Spraw Państwowych Kim Jong Un przekroczył linię demarkacyjną, Panmunjom stał się symbolem pokoju, a nie symbolem podziału.
Wyrażając głęboki szacunek wobec wielkiej decyzji Kim Jong Una, który doprowadził do tak znaczącego spotkania jak dzisiaj, Moon Jae In wyraził nadzieję, że otwarty dialog będzie kontynuowany w celu budowania wzajemnego zaufania.
Kim Jong Un i Moon Jae In osiągnęli porozumienie co do punktów w porządku obrad i zgodzili się spotykać często i szczerze omawiać bieżące sprawy i sprawy ważne dla narodu w przyszłości, a tym samym podejmować wspólne wysiłki by mądrze otworzyć nową historię północno-południowych stosunków i dalej rozwijać dobry trend dla pokoju, dobrobytu i zjednoczenia Półwyspu Koreańskiego.
Przed rozpoczęciem rozmów, w ramach uczczenia historycznego szczytu północ-południe, Kim Jong Un napisał w księdze gości w “Domu Pokoju”, że “nowa historia zaczyna się teraz – w punkcie wyjścia historii, w erze pokoju. Kim Jong Un. 27 kwietnia 2018 r.”
Następnie zrobiono mu znaczące zdjęcie z Moon Jae Inem.
Kim Jong Un i Moon Jae In zasadzili sosnę
Szanowny Najwyższy Przywódca Kim Jong Un wraz z Prezydentem Moon Jae Inem zasadzili w Panmunjom sosnę, symbol pokoju i dobrobytu, dla uczczenia historycznego szczytu północ-południe.
Zasadzili sosnę przy użyciu mieszaniny gleby z Góry Paektu i Góry Halla oraz podlali wodą z rzeki Taedong i rzeki Han, z północy i południa Korei.
Kim Jong Un powiedział znaczące słowa wzywające do rozwinięcia ciężko wypracowanego trendu poprawy stosunków północ-południe, z wolą bycia nawozem i glebą dla cennego korzenia oraz schronieniem przed ulewą razem z drzewem, oraz do otwierania przyszłości z duchem silnym jak wiecznie zielona sosna.
Wybudowano tam kamienną tablicę z imionami Kim Jong Una i Moon Jae Ina.
Najwyżsi przywódcy północy i południa odsłonili tablicę.
Wygrawerowano na niej słowa “Pokój i dobrobyt zostały zasadzone”.
Po zasadzeniu drzewa, najwyższym przywódcom północy i południa zrobiono pamiątkowe zdjęcie na tle tablicy i sosny.
Następnie zrobiono zdjęcie z towarzyszącymi im urzędnikami.
Kim Jong Un i Moon Jae In odbyli szczerą rozmowę podczas spaceru.
Kim Jong Un i Moon Jae In podpisali “Deklarację Panmunjom”
Szanowny Najwyższy Przywódca Kim Jong Un wraz z Prezydentem Moon Jae Inem podpisali “Deklarację Panmunjom na rzecz pokoju, dobrobytu i zjednoczenia Półwyspu Koreańskiego” oraz wymienili pisemne deklaracje.
Kim Jong Unowi zrobiono pamiątkowe zdjęcie z Moon Jae Inem i objął go w gratulacjach z okazji narodzin historycznej Deklaracji Panmunjom, odzwierciedlającej jednogłośne pragnienie i żądanie narodu koreańskiego.
W ceremonii podpisania ze strony północnej uczestniczyli: Ri Su Yong i Kim Yong Chol, wiceprzewodniczący KC Partii Pracy Korei; Kim Yo Jong, pierwsza wicedyrektor departamentu KC PPK; a ze strony południowej: Im Jong Sok, szef prezydenckiego sztabu Chongwadae; Jong Ui Yong, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Chongwadae; So Hun, dyrektor Służby Wywiadowczej; Jo Myong Gyun, minister ds. Zjednoczenia; Song Yong Mu, minister Obrony; Kang Kyong Hwa, minister Spraw Zagranicznych, oraz Yun Yong Chan, główny sekretarz odpowiedzialny za komunikację z ludźmi z Sekretariatu Chongwadae.
Na koniec ceremonii podpisania deklaracji przywódcy północy i południa wygłosili oświadczenia w sprawie Deklaracji Panmunjom.
Kolacja na cześć Kim Jong Una wydana przez Moon Jae Ina
Prezydent Moon Jae In wydał kolację w “Domu Pokoju” w Panmunjom dla powitania wizyty w południowej części szanownego Najwyższego Przywódcy Kim Jong Una.
Na kolację zaproszono Pierwszą Damę Ri Sol Ju, a także Kim Yong Nama, członka Prezydium Biura Politycznego KC Partii Pracy Korei i przewodniczącego Prezydium Najwyższego Zgromadzenia Ludowego KRLD; Ri Su Yonga, Kim Yong Chola, Choe Hwi, Kim Yo Jong, Ri Son Gwona, którzy są starszymi urzędnikami partii i rządu, oraz innych wiodących urzędników towarzyszących Najwyższemu Przywódcy i innych.
Obecni byli: Im Jong Sok, szef prezydenckiego sztabu Chongwadae; Jong Ui Yong, szef Biura Bezpieczeństwa Narodowego Czongwadae; So Hun, dyrektor Służby Wywiadowczej; Jo Myong Gyun, minister ds. Zjednoczenia; Song Yong Mu, minister Obrony; Kang Kyong Hwa, minister Spraw Zagranicznych; przedstawiciele różnych partii politycznych i osobistości z różnych kręgów ze strony południowej, w tym ci związani z historycznymi szczytami północ-południe.
Ri Sol Ju została gorąco powitana przez Moon Jae Ina i jego żonę Kim Jong Suk w “Domu Pokoju”.
Przed kolacją Kim Jong Un i Ri Sol Ju rozmawiali i dzielili się uczuciami z Moon Jae Inem i Kim Jong Suk w serdecznej atmosferze.
Kim Jong Un i Ri Sol Ju wyrazili głębokie podziękowania dla Moon Jae Ina za szczerą kolację.
Kim Jong Un i Moon Jae In, wraz z żonami, kolejno wymienili pozdrowienia z osobistościami z północy i południa.
Kiedy najwyżsi przywódcy pojawili się na miejscu, wszyscy uczestnicy powitali ich z entuzjastycznym aplauzem, jako tych którzy z powodzeniem zakończyli historyczne rozmowy w Panmunjom.
Podczas kolacji, Moon Jae In wygłosił powitalne przemówienie.
Następnie, przemówienie wygłosił Kim Jong Un.
Strona południowa zaserwowała różne potrawy o szczególnym znaczeniu, a strona północna Pjongjański Makaron na Zimno z Restauracji Okryu, robiąc głębokie wrażenie na uczestnikach.
Obiad przebiegał w przyjaznej atmosferze, przepełnionej rodzinnymi uczuciami.
Artyści z północy i południa dali występ gratulacyjny z okazji historycznego spotkania północ-południe i rozmów podczas kolacji.
Kim Jong Un pożegnał się z Moon Jae Inem
Szanowny Najwyższy Przywódca Kim Jong Un z powodzeniem zakończył historyczne spotkanie północ-południe i rozmowy oraz pożegnał się z Prezydentem Moon Jae Inem.
Gdy Kim Jong Un i jego żona Ri Sol Ju wyszli z “Domu Pokoju” w towarzystwie Moon Jae Ina i jego żony, osobistości z północy i południa wybuchły gromkimi brawami.
Kim Jong Un i Ri Sol Ju zajęli zarezerwowane miejsca na zewnątrz z Moon Jae Inem i jego żoną i obejrzeli pożegnalne przedstawienie “Jedna Wiosna”, przygotowane przez stronę południową.
Na koniec występu Kim Jong Un kolejno uścisnął dłonie osobistościom z południa, a Moon Jae In tym z północy, wymieniając pożegnania.
Kim Jong Un i Moon Jae In wzięli się za ręce i pożegnali ze sobą, obiecując nowy początek.
Kim Jong Un opuścił “Dom Pokoju”, serdecznie żegnany przez osobistości ze strony południowej.
