Opowieść o „Pieśni Patriotycznej”

[youtube=http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v_M5yyUEwoY]

„Pieśń Patriotyczna” jest hymnem narodowym KRLD.

Powstała w roku Juche 36 (1947).

We wrześniu Juche 35 (1946), Prezydent Kim Il Sung przypisał wszystkim koreańskim pisarzom i artystom zadanie stworzenia „Pieśni Patriotycznej”.

Zadbał o to, aby nie tylko profesjonalni pisarze i kompozytorzy, ale także wszyscy inni, mięli okazję w tym uczestniczyć, oraz udzielił skrupulatnych wytycznych na temat komponowania słów i muzyki pieśni.

Wezwał i zachęcał twórców do napisania „Pieśni Patriotycznej” mówiąc, że nasi wyzwoleni ludzie stali się mistrzami kraju oraz budowali siłę i rozwijali kulturę narodową, ale nie mają jeszcze „Pieśni Patriotycznej”.

Powiedział, że nasz kraj był naprawdę pięknym krajem, z trzech stron otoczonym morzami, a jego góry były potężne i imponujące. Rzekł, że wszystkie rodzaje upraw były dojrzałe oraz, że zasoby naturalne były niewyczerpane, a lud wielbił kraj posiadający tradycyjną historię i kulturę błyszczącą przez pięć tysięcy lat. Powiedział, że w dawnych czasach nasi przodkowie bronili kraju przed najeźdźcami kosztem własnego życia, anty-japońscy partyzanci walczyli przeciwko japońskiemu imperializmowi z bronią w ręku, a teraz nasi ludzie pracy, którzy przejęli władze, poświęcają się na rzecz budowy zamożnego państwa i taka pieśń powinna odzwierciedlać narodową dumę naszego ludu, który posiada piękny kraj i tradycje bohaterskiej walki.

Twórców bardzo zainspirowały słowa Kim Il Sunga.

Z tą inspiracją, skomponowali słowa i melodię pieśni.

Pewnego dnia czerwca roku Juche 36 (1947) „Pieśń Patriotyczna” została wprowadzona do obrad. Kim Il Sung spotkał się z twórcami w sali konferencyjnej Zgromadzenia Ludowego Korei Północnej.

Słuchając tej pieśni, zasugerował, aby powtarzano frazę o olśniewającej kulturze i uświęconej historii, aby tym samym pieśń była bardziej imponująca, harmonijna w melodii i uroczystości, oraz aby piosenkarz czuł dumę narodową.

Twórcy głęboko zrozumieli szlachetną intencję Kim Il Sunga dla pobudzenia naszego kraju poprzez pięciotysięczną historię i olśniewającą kulturę oraz dzielnych i zaradnych ludzi.

„Pieśń Patriotyczna” została ukończona zgodnie z sugestią i przewodnictwem Kim Il Sunga, Wiecznego Prezydenta KRLD.

Źródło: The Korea Publications Exchange Association