Biuletyn Ambasady KRLD

14 maja 2018 r.

Komunikat prasowy Ministerstwa Spraw Zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej

Pjongjang, 12 maja (KCNA) — Ministerstwo Spraw Zagranicznych Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej wydało w sobotę następujący komunikat prasowy:

Zgodnie z decyzją 3. Plenum 7. Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei, Instytut Broni Nuklearnej i inne odpowiednie instytucje podejmują techniczne środki w celu likwidacji północnego poligonu nuklearnego w KRLD w celu zapewnienia transparentności zaprzestania prób nuklearnych.

Ceremonia likwidacji poligonu nuklearnego jest obecnie zaplanowana między 23 a 25 maja, w zależności od warunków pogodowych.

Likwidacja poligonu nuklearnego przeprowadzona zostanie w następującej kolejności: wysadzenie wszystkich tuneli; całkowite zablokowanie do nich wejść; usunięcie wszystkich obiektów obserwacyjnych, budynków badawczych i punktów bezpieczeństwa.

Wraz z likwidacją poligonu nuklearnego, wycofana zostanie ochrona obiektu i badacze, a otaczający go obszar zostanie całkowicie zamknięty.

W związku z tym, Ministerstwo Spraw Zagranicznych KRLD zostało upoważnione do podania do wiadomości publicznej następujących decyzji:

Po pierwsze, w celu pokazania w przejrzysty sposób likwidacji północnego poligonu nuklearnego, która zostanie dokonana zgodnie z decyzją 3. Plenum 7. Komitetu Centralnego Partii Pracy Korei, przeprowadzenie relacji na miejscu zostanie umożliwione nie tylko lokalnej prasie, ale również dziennikarzom z innych krajów.

Ze względu na to, że obszar poligonu jest niewielki, dziennikarze z innych krajów ograniczeni będą do tych z Chin, Rosji, Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii oraz Korei południowej.

Po drugie, w celu zapewnienia międzynarodowym dziennikarzom wygody podczas wizyty i prowadzenia relacji, podjęte zostaną następujące kroki:

1. Wszystkim międzynarodowym dziennikarzom zostanie zapewniony lot czarterowy z Pekinu do Wonsan, a również zostaną podjęte inne związane z tym kroki, takie jak otwarcie terytorialnej przestrzeni powietrznej.

2. Dla międzynarodowych dziennikarzy zostanie specjalnie przygotowane zakwaterowanie w Wonsan i zorganizowane zostanie centrum prasowe dla ich użytku.

3. Dla międzynarodowych dziennikarzy zorganizowany zostanie specjalny czarterowy pociąg z Wonsan na północny poligon nuklearny.

4. Ze względu na to, że poligon zlokalizowany jest w niezamieszkałym obszarze górskim, międzynarodowi dziennikarze zakwaterowani zostaną w specjalnym pociągu czarterowym i zostaną im zapewnione odpowiednie dogodności.

5. Aby międzynarodowi dziennikarze mogli dokonać transmisji materiałów reportażowych o zamknięciu poligonu z centrum prasowego, zostaną stworzone dla nich niezbędne warunki i zapewniona pomoc.

KRLD również w przyszłości będzie utrzymywała bliskie kontakty i dialog z sąsiednimi krajami oraz społecznością międzynarodową w celu ochrony pokoju i stabilności na Półwyspie Koreańskim i na świecie.